Messages
Replies
For You
Tutorial
Login
Messages
Replies
For You
Tutorial
Login
Tutorial
About
Contact Us
Line:
@cofacts
Google Translate
First reported 1,278 days ago
不要臉的美國人
美國CNN的記者在中國大陸街訪
跑去問一位坐在路邊的年輕人
這位美國記者用中文問說
「請問你為什麼一個人在喝酒嗎?」
這位中國年輕人用中文回答說
「我剛跟朋友吃完飯,
現在看一下手機。」
這位美國記者立刻轉身對鏡頭說
「耶穌啊!你可以看到他的臉,
他說他的家人已被抓走,
他的兄弟生病了,
他無法離開,
他唯一能做的就是喝酒,
真的,我不能罵他,傢伙」
視頻中的文字翻譯
經過修飾無法傳達原文
本貼文特別直譯產生「原味」
這段視頻不是特例也不是個案
而是充斥著美國媒體上
偏見 扭曲 捏造 誣賴 鬼扯的文化
這些不要臉的美國人
還真的不少
Past 31 days
Total Visit: 1
Reply to this message
Comment
Share
Reply to this message
There are 0 fact-checking replies to the message
No response has been written yet. It is recommended to maintain a healthy skepticism towards it.
LINE 機器人
查謠言詐騙