《冉冉》

早課中,小沙彌問老禪師:「『柔條紛冉冉,葉落何翩翩』中的『冉冉』是什麼意思?」

「『軟弱無力』的意思。」老禪師回答。

「『征雲冉冉,土雨紛紛』中的『冉冉』是什麼意思?」小沙彌問。

「形容『烏煙瘴氣』的樣子。」老禪師回答。

「那蔡總統春聯:『自自冉冉,歡歡喜喜』又是什麼意思呢?」小沙彌問。

「那是一句讖語。」老禪師意在言外地道。

「讖語!?」小沙彌搔頭不解。

「『再』字砍了頭就變成『冉』,『自冉』意謂『自己砍頭』、『從此不再』的意思。」老禪師徐徐道:「你想想看,一個總統,對兩岸外交『冉冉』-『軟弱無力』,治國施政又搞得『冉冉』-『烏煙瘴氣』,一旦民怨沸騰,就會被人民推翻倒台,不能『再』執政了。」

「師父,我懂了!原來這是一句讖語啊!」小沙彌拍手笑說:「『自自冉冉』就是自己砍了自己的頭,不能『再』繼續執政,人民終於『歡歡喜喜』了,」

「孺子可教也!」老禪師點頭稱許道。
Past 31 days
Total Visit: 1
There is 1 fact-checking reply to the message
Lin mark this message contains misinformation
originally written by Lin
據教育部重編國語辭典修訂本網站,「冉」字的釋義除是姓氏外,也有龜甲的邊緣意思。
文內為析字笑話,非事實真偽討論範圍。

References

http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra00296.htm

The content above by Cofacts message reporting chatbot and crowd-sourced fact-checking community is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0), the community name and the provenance link for each item shall be fully cited for further reproduction or redistribution.

Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙