詮釋有誤。

■巴斯德研究所文章重點是：

①一月下旬起，法國COVID-19早期案例依然是從境外移入，分別有中國湖北、義大利旅遊史，但因檢疫措施執行得當，這些早期案例未導致在地傳播。

②二月後法國的疫情，透過基因序分析發現主來自「G」進化枝，但G在法國的源頭並無旅遊史或確診者接觸史。

作者推測這可能代表，此波疫情源頭是無症狀感染者或輕症者，因此未採檢、沒有基因序可分析；並進一步造成法國國內的擴大傳播。

■由上可知，此文並未主張「法國疫情來自法國本土」或「法國疫情不直接來自中國或義大利」，其僅表示，法國二月起的主要疫情傳播來源因採檢及基因序資料的不足，尚無法明確了解引入國內的時間(及來源)。

■另，截至2020年5月5日，此文為未經同儕審查的預印本，尚不應作為既定事實報導。